ÇöÀçÀ§Ä¡: HOME > ¸®ºä¸®½ºÆ® > ³ëÆ®ºÏ¸®ºä
   »ó±â ¸®ºä Á¦Ç°ÀÇ »ç¾ç°ú ½ÇÁ¦ ÆǸŵǴ Á¦Ç°ÀÇ »ç¾ç °£¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
»÷µðºê¸´Áö Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¼º´ÉÀ» °­È­ÇÑ ·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560P (¿ÜÇüÆí)
ÀÌ ±â»ç´Â 11°³ÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µî·ÏÀϽà : 2011-01-12 ¿ÀÀü 12:00:33 


À̹ø½Ã°£¿¡ »ìÆ캼 Á¦Ç°Àº ·¹³ë¹ö°¡ 2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÏ¿© »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560PÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì »÷µåºê¸´Áö Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø 2¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 1¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¦Á¶ °øÁ¤À¸·Î Á¦À۵Ǿî ÀÖÁö¸¸ ’ÇÁ·Î¼¼¼­ ºôÆ®ÀÎ ±×·¡ÇÈ’ ±¸Á¶¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡¼­ ¼º´É Çâ»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ±âÁ¸ PC »ç¿ëÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¡¯»õ·Î¿î ³ëÆ®ºÏ ±¸ÀÔÀº »÷µðºê¸´Áö žÀç ¸ðµ¨ÀÌ Ãâ½ÃµÈ ´ÙÀ½¿¡ °í·ÁÇÏ°Ú´Ù¡¯°í ÇÒ Á¤µµ·Î 2¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 2011³â º®µÎºÎÅÍ PC ½ÃÀåÀÇ ÇÖÀ̽´ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ °¢¼³ÇÏ°í ·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560P¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀç ³ëÆ®ºÏÀÇ »ç¾ç°ú Ư¡, ¼º´ÉÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» Çغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¿ÜÇüÆí¿¡¼­´Â 2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­ º¯°æµÈ »ç¾çºÎºÐ°ú ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560PÀÇ ¿ÜÇü ºÎºÐÀ» Á¡°ËÇØ º¸°í ¼º´É°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ¼¼ÇÑ ºÎºÐÀº ¼º´ÉÆí ¸®ºä¸¦ ÅëÇØ µû·Î Á¦°øÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560PÀÇ »ç¾ç



·¹³ë¹ö°¡ »÷µðºê¸´Áö Ç÷§ÆûÀ» žÀçÇÏ¿© Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560P 59063744(ÀÌÇÏ ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå Y560P)´Â ÀÎÅÚÀÌ ¿Ã 1¿ù ÃÊ 2¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­·Î »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÑ i7 i7-2630QM(µ¿ÀÛ Å¬·° 2.0 GHz, ÃÖ´ë Åͺ¸ ºÎ½ºÆ®ÀÏ ¶§: 2.8 GHz, ½º¸¶Æ® ij½Ã L3 6 MB žÀç, FSB 1333MHz)¸¦ žÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ÀÎÅÚÀÇ 2¼¼´ë ÇÏÀÌK ¸ÞÅ»°ÔÀÌÆ® Æ®·£Áö½ºÅÍÀÇ 32³ª³ë °øÁ¤À¸·Î Á¦Á¶µÇ¾úÀ¸¸ç PCÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¼º´ÉÇâ»óÀº ¹°·Ð ¼Òºñ Àü·ÂÀ» ÁÙ¿© ¹èÅ͸® »ç¿ë½Ã°£À» Çâ»ó½ÃÄ×°í ¸ð¹ÙÀÏ PC¸¦ ´õ¿í ÀÛ°í ¾ã°Ô Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» Á¦°øÇÏ¸ç  ºôÆ®ÀÎ ¼³°è·Î »ý»ê ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ³×ÇÒ·½-EX, Westmere-EX ¼­¹ö ½Ã¸®Áî¿¡ Àû¿ëµÇ¾ú´ø ¸µ¹ö½º ±¸Á¶¸¦ »÷µðºê¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­±º¿¡ Àû¿ëÇÏ°í CPUÀÇ Ä³½Ã ¸Þ¸ð¸®¸¦ GPUÀÇ ±×·¡ÇÈ·¥À¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Last Level Cache ±â¼ú Àû¿ë, Åͺ¸ºÎ½ºÆ® 2.0, PCU¿Í MCH¸¦ ÅëÇÕÇÑ System Agent µîÀ¸·Î ¿ä¾àµË´Ï´Ù.

ÀÎÅÚÀº 20Á¾ ÀÌ»óÀÇ ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i3, i5, i7 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ µ¿½Ã ¹ßÇ¥ÇÏ°í 2¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ÀåÂøÇÏ°Ô µÉ ÀÎÅÚ 6½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Â, ÀÎÅÚ ¼¾Æ®¸®³ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹× ¿ÍÀ̸ƽº ¸ðµâ µî »õ·Î¿î PC Ç÷§ÆûÀ» Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



»õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥µÈ »÷µðºê¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­ Á¦Ç°±º¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â ºÎºÐÀº ÀÎÅÚÀº ºôÆ®-ÀÎ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×·¡ÇÈÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ 1¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼¼­ÆÇ¿¡ CPU ÄÚ¾î¿Í ¸ÞÀκ¸µå ÅëÇÕÇü ±×·¡ÇÈ Äھ º°µµ·Î ÁýÀûµÈ  ÇüÅ¿´À¸³ª »õ·Î¿î »÷µðºê¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ÇÁ·Î¼¼¼­ ÄÚ¾î ¾È¿¡ ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ 35³ª³ë °øÁ¤À¸·Î Á¦Á¶µÈ ±×·¡ÇÈ Äھ ³Ö¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ºñÁÖ¾ó ¼º´ÉÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¼¾µðºê¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ±¸ÀÔÇÒ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚ´Â ¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç ºñµð¿À ±â´Éµµ Ãß°¡·Î Á¦°ø¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼¼­ ÄÚ¾î ¾È¿¡ GPU¸¦ ÅëÇÕÇϱâ À§Çؼ­´Â ±×·¡ÇÈ ÄÚ¾î ¿ª½Ã ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ 32nm Á¦Á¶°øÁ¤À¸·Î Á¦À۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ÀÎÅÚ GMA HD ÄÚ¾î´Â DirectX 10.1, Shader Model 4, OpenGL2.1 µîÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ±âÁ¸ GMA HD IGPÀÇ ¼º´ÉÀû ´ÜÁ¡À» °³¼±ÇÏ°í HD ºñÁÖ¾ó ȯ°æ¿¡ ƯȭµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.



GMA HD IGPÀÇ ±âº» ±â´É¿¡ ´õÇØ ºñµð¿À ÀÎÄÚµùÀÇ Çϵå¿þ¾î °¡¼ÓÀ» Áö¿øÇÏ´Â Intel Quick Sync Video, 3D ÀÔü ¿µ»ó ±â¼úÀÎ Intru3Dµµ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ãâ·Â ºÎºÐ¿¡¼­µµ D-SUB, DV¸¦ ºñ·Ô 3D ÄÁÅÏÃ÷¸¦ ¿ÜºÎ Ãâ·Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Display Port, HDMI 1.4µµ Áö¿øÇÔ¿¡ µû¶ó Dolby TureHD, DTS-HD ¸¶½ºÅÍ ¿Àµð¿À ºñÆ®½ºÆ®¸², ºí·ç·¹ÀÌ µà¾ó ½ºÆ®¸² µî HD ¹Ìµð¾î Ãâ·Â ±â´ÉÀÌ ´ëÆø °­È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¡°ºôÆ®-ÀÎ ºñÁÖ¾ó¡± ±â´É¿¡´Â ÀÎÅÚ Äü ½ÌÅ© ºñµð¿À ¿Í ÀÎÅÚ ¹«¼±µð½ºÇ÷¹ÀÌ (WiDi)°¡ Æ÷ÇԵǸç ÀÎÅÚ ¹«¼±µð½ºÇ÷¹ÀÌ (WiDi)´Â ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ È­¸éÀ» ¼± ¿¬°á ¾øÀÌ TV·Î Àü¼ÛÇÏ´Â ±â¼ú·Î¼­ °íÇ°ÁúHD ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ëÇü TV¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Â÷¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â Çâ»óµÈ ¼º´É°ú ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇÏ¸ç ³ëÆ®ºÏ PC¸¦ Á» ´õ °¡º±°í ½½¸² ÇÑ ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.



»õ·Ó°Ô ¼Ò°³µÈ ÀÎÅÚ WiDi 2.0±â¼úµµ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù.  ÀÎÅÚ WiDi 2.0´Â 1080p HD¸¦ Áö¿øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅͳݿ¡¼­ ½ºÆ®¸®¹ÖÇÑ °¢Á¾ µ¿¿µ»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ºí·ç·¹ÀÌ,  DVD Ç÷¹À̾î, iiiÀÇ ÄÜÅÙÃ÷µéÀ» ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­ ¹«¼±À¸·Î ´ëÇü TV¿¡ Àü¼ÛÇؼ­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ºôÆ®-ÀÎ ºñÁÖ¾ó ±â´É Áß ÀÎÅÚ Äü ½ÌÅ© ºñµð¿À ±â¼úµµ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼¼­ ³»¿¡ °¡¼ÓÈ­ ±â´ÉÀ» ³»Àå, ºñµð¿À ÆíÁý ÀÛ¾÷ ¼Óµµ¸¦ Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÏ·Ê·Î ±âÁ¸¿¡ 4ºÐ ºÐ·®ÀÇ HD µ¿¿µ»óÀ» ¾ÆÀÌÆÌ¿ëÀ¸·Î º¯È¯Çϴµ¥ 4ºÐ Á¤µµ°¡ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù¸é »õ·Î¿î ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý¿¡¼­´Â 16ÃÊ Á¤µµ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

º¸´Ù °­È­µÈ ÀÎÅÚ Åͺ¸ ºÎ½ºÆ® 2.0.(ÄÚ¾îi5, ÄÚ¾îi7¿¡ ÇØ´ç)µµ »õ·Ó°Ô Àû¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼º´É Çâ»óÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î PCÀÇ ¼º´ÉÀ» ³ô¿©ÁÖ¸ç ÇÁ·Î¼¼¼­ ÄÚ¾î¿Í ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×·¡ÇÈ °£ÀÇ Ä³½Ã ºÐ¹è¸¦ À¯±âÀûÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÀÚ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼º´ÉÀ» ÀûÀýÇÑ Å¸Àֿ̹¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¢°¢ÀÇ ÄÚ¾î ·Îµå¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ Äھ ¿©ºÐÀÇ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ¿© ±âº» TDPÀÇ Á¦¾àÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â Ŭ·° Çâ»óÆøÀ» ±¸ÇöÇÑ Á¡ÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù. System AgentÀÇ PCUÀÇ Àü·Â°ü¸® ¾Ë°í¸®ÁòÀ» °³¼±ÇÏ¿© ¼ø°£ÀûÀ¸·Î TDP¸¦ ³Ñ±â´õ¶óµµ ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼ö¸í¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Êµµ·Ï Á¤¹ÐÇÑ Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  ÀÌÀü [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ´ÙÀ½   
 
  »÷µðºê¸´Áö 2011-01-12 ¿ÀÀü 12:06:52
1µîÀ̳׿ä. »÷µðºê¸´Áö ±â´ëµË´Ï´Ù.
  µåµð¾î 2011-01-12 ¿ÀÀü 12:24:10
»÷µðºê¸´Áö žÀç ³ëÆ®ºÏ ¸®ºä°¡ ¿Ã¶ó¿À±â ½ÃÀÛÇϴ±º¿ä. Àߺ¸°Ú½À´Ï´Ù.
  ±Ã±ÝÀÌ 2011-01-12 ¿ÀÀü 1:11:04
¿î¿µÀÚ´Ô ÇÑ°¡Áö¸¸ È®ÀÎÇØÁֽǼö ÀÖ³ª¿ä? Y560P ¸ðµ¨ÀÌ rapiddrive¶ó´Â SSD+HDD±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÏ´øµ¥ À̸𵨿¡ Àû¿ëµÆ³ª¿ä? ´ó±×¶ó´Ï ÇϵåÇϳª µþ¶û Àִ°ź¸¸é ¾Æ´Ñ°Í °°½À´Ï´Ù¸¸ youtubeº¸¸é y560p¿¡ rapiddrive¼³·¹¹ßÀÌ ´ë´ÜÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.
  ±Ã±ÝÀÌ´Ô 2011-01-12 ¿ÀÀü 2:40:30
»÷µðºê¸´Áö¿¡¼­ rapiddrive ±âº»ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ·¹³ë¹ö¸¸ Áö¿øÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¿ä. PCI Ä«µå SSD + Çϵåµð½ºÅ©·Î ±¸ÇöµË´Ï´Ù.
  ¿Í¿ì 2011-01-12 ¿ÀÀü 9:36:34
±â´Ù¸®´ø »÷µðºê¸´Áö ³ëÆ®ºÏ ¸®ºä·Î±º¿ä. µû²öÇÑ Á¤º¸ Àß º¸°Ú½À´Ï´Ù.¤¾
  ±Ã±ÝÀÌ 2011-01-12 ¿ÀÈÄ 2:43:33
±ÞÇÑ ÃâÀ嶧¹®¿¡ °á±¹ ¿À´Ã ±¸¸Å½ÅûÇß½À´Ï´Ù. »÷µð³ëÆ®ºÏÀÌ Áö±Ý ¸î°³¾ø¾î¼­ º°·ç °í¹ÎÇҰ͵µ ¾ø³×¿ä. rapiddrive´Â ÀÎÅÚ turbomemoryÇÏ°í´Â ´Ù¸¥ ·¹³ë¹ö°¡ ƯÇãÃâ¿øÁßÀÎ ±â¼úÀ̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç±âÀü¿¡ ±Ã±ÝÇÑ°Ô rapiddrive°¡ ÀåÂøµÇ¾ú´ÂÁö.. i7ÀÇ ³»Àå ±×·¡ÇÈ°ú HD 6570 ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ ÀüȯÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿´´Âµ¥... ¸Ó ¹Þ¾Æº¸¸é ¾Ë°ÚÁÒ.
  ¿ÀŸÁ¦º¸ 2011-01-12 ¿ÀÈÄ 4:28:49
µÎ¹ø°ÆäÀÌÁö µÑ°¹®´ÜÀÌ¿ä Usb3.0 ±×ºÎºÐÀÌ¿ë
  ³ëÆ®±â¾î 2011-01-12 ¿ÀÈÄ 5:26:25
¾È³çÇϼ¼¿ä. ³ëÆ®±â¾îÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ±Ã±ÝÀÌ´Ô²²¼­ Áú¹®ÇϽŠ·¡ÇÇµå µå¶óÀ̺ê(RapidDrive) ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. PCI ½½·Ô¿¡ SSD¸¦ ÀåÂøÇÏ½Ã¸é ·¡ÇÇµå µå¶óÀÌºê ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ÀŸÁ¦º¸´Ô²²¼­ ÁöÀûÇØ ÁֽŠ¿ÀŸ¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼¼½ÉÇÑ ÁöÀû °¨»çµå¸³´Ï´Ù. (_ _)
  ÅäÀ͸¸Á¡µµÀü 2011-01-13 ¿ÀÈÄ 2:40:09
±â´Ù¸®´ø ¸®ºäÀÔ´Ï´Ù. »÷µðºê¸´Áö ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀ§ÇØ ÃÑ¾Ë ÀåÀü ¿Ï·á!
  ÀߺýÀ´Ï´Ù. 2011-01-15 ¿ÀÀü 12:04:40
¼º´ÉÆí ¸®ºäµµ ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Àúµµ ÃÑ¾Ë ÀåÀüÇÏ°í ´ë±âÁßÀ̰ŵç¿ä~~~~¤»
  ½º±º 2011-01-17 ¿ÀÈÄ 9:03:36
ºí·ç·¹ÀÌ dvdÇ÷¹À̾î iiiÄÁÅÙÃ÷¸¦ ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î ¹«¼± °¨»óÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ iii ÄÁÅÙÃ÷´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä??? ¾Æ½Ã´ÂºÐ
  ¸¶¸® 2011-11-26 ¿ÀÈÄ 6:00:25
³Ê¹«¾ÈÁÁ¾Æ´Ü°Å´Ü°Å·Î ´çÀھִ»½ÀÌ°í³Ê¹«ÁÁ¾Æ
[ ¾Æ·¡ ½ºÆÔ¹æÁö ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä ]
: