ÇöÀçÀ§Ä¡: HOME > Ä¿¹Â´ÏƼ > TG»ïº¸ AVERATEC TS-504 »ç¿ë±â º¸±â
Chpt.5 Go to the movies(Video & LCD test)
ÀÌ ±Ô 2008-11-16 ¿ÀÈÄ 5:08:02


¿À´ÃÀº ±×³à¿Í ¿µÈ­¸¦ º¸±â·Î ÇÑ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
»¡¸®µµ ¾à¼Ó Àâ¾Ò´Ù°í¿ä?
Àú¹ø¿¡ ¾ê±âÇßµí Àú ±Ùº»ÀÌ ÂøÇÑ »ç¶÷À̱⠶§¹®¿¡(...)
±×µ¿¾È ¼ÒȦÇß´ø °Í¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀº Âñ¸®´Â°Ô ÀÖ¾ú°Åµç¿ä
±×·±µ¥ ÀÌ »ç¶÷.. ¾îÁ¦ Á¢Âñ·È´ð´Ï´Ù..
Á¦°¡ ¿îµ¿°¬´Ù¿Í¼­ ÁöÃÄ ¾²·¯Á® ÀäÀ»¶§ ±×·¨µ¥¿ä..
¿µÈ­°üÀº Æ÷±âÇß½À´Ï´Ù.. ´ë½Å Áý¿¡¼­ TV·Î º¸´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß °Ú³×¿ä

»ç½Ç ±×³à¿¡°Õ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸...
ÀߵƽÀ´Ï´Ù~
¹®È­»ýÈ°Çϸé Äܼ­Æ®Àε¥,
Àü ÇлýÀ̱⿡ Äܼ­Æ®µµ º¸°í Çϱ⿣ ¹«¸®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
¿µÈ­µµ º¸°í À½¾Ç Äܼ­Æ®µµ º¸·Æ´Ï´Ù~

óÀ½ º¸±â·Î ÇÑ ¿µÈ­´Â DVDÀÔ´Ï´Ù.
2003³âÀÛ Å¬·¡½ÄÀä
Àü ÀÌ ¿µÈ­ ¾öû Àç¹Õ°Ô ºÃ´Âµ¥ ÇØ¿Ü¿¡¼­ »ì¾Æ¼­ ±×·±Áö ¸øºÃ´Ù³×¿ä..
¾ÖÀÜÇÑ »ç¶ûÀÌ ÁÖÁ¦ÀÎ ¿µÈ­Àθ¸Å­ Á» ´õ Å« °¨µ¿À» ´À³¢±â À§ÇØ
TV¿Í ¿¬°áÇؼ­ º¸±â·Î Çß½À´Ï´Ù.

óÀ½ ¸ô¸ðÆ®(...)°¡ µÇ¾îÁØ ºÐÀº ±¹³» ´ë±â¾÷ L¸ð»çÀÇ 50" PDP ÀÔ´Ï´Ù.
FullHD±ÞÀº ¾Æ´Ï°í ÀÏ¹Ý HD±ÞÀÔ´Ï´Ù.

°¨»óÀ» À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô D-SUB ÄÉÀ̺í°ú ½ºÅ×·¹¿À ¿Àµð¿À ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



[D-SUB ÄÉÀ̺íÀ» »ì¦..]


[¿Àµð¿À ÄÉÀÌºíµµ ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù.]


º¸Åë ³ëÆ®ºÏÀº ¿ÜºÎÃâ·ÂÀ» °£ÆíÇÏ°Ô Function Å°¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹Ù²Ü ¼ö Àִµ¥
TS-504¿ª½Ã ¡®Fn+F7¡¯·Î LCD/¸ð´ÏÅÍ Ãâ·ÂÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÁýÀÇ HD±Þ TV¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â Çػ󵵴 1024*768, 1280*768, 1366*768Àε¥
¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ TVÀÇ ÃÖ´ë ÇØ»óµµÀÎ 1360*768Àº ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­ Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡
1280*768·Î ¿¬°áÀ» Çß½À´Ï´Ù.

»ç½Ç HD Çػ󵵴 1280*720À̱⠶§¹®¿¡ ¿µ»óÀç»ý¿¡ ÀÖ¾î º° ¹®Á¦´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

1366*768Àº 1:1 ¸ÅĪÀÌ ¾ÈµÇ´Â º¯ÅÂÇØ»óµµÀÔ´Ï´Ù(...)
°¡Á¤¿ëÀ¸·Î º¸±ÞµÈ ÀÏ¹Ý HD±Þ Çػ󵵴 1366*768ÀÌ´Ï±î ¹¹ ±×·¯·Á´Ï ÇÕ´Ï´Ù¸¸..

DVDÀç»ýÀº TG »ïº¸ÀÇ ¹øµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ PowerDVD¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



[¹øµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÄ¿öDVD]


[¸ðµç ³²¼ºµéÀÇ °¡½¿À» ¼³·¹°Ô ÇÏ¿´´ø ¼Õ¾çÀÇ Àü¼³ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¿µÈ­..Ŭ·¡½Ä..]



Ŭ·¡½Ä DVD Àç»ý ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.




[±ò²ûÇÏ°Ô Àç»ýÀÌ µË´Ï´Ù. Çػ󵵿¡ ºñÇØ µµÆ®°¡ ÀǿܷΠƢÁö ¾Ê½À´Ï´Ù..]



´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ±ò²ûÇÑ DVDÀç»ýÀÌ °¡´ÉÇß°í,
¾à°£Àº ¾÷½ºÄÉÀϸµµÈ µíÇÑ Ä÷¸®Æ¼·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


µÎ¹ø°´Â Á» È­²öÇÏ°Ô µÑ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» Áñ±â±â À§ÇÑ °íÇػ󵵱ÞÀÇ ¾æ¿Ë(...)Àº ¾Æ´Ï°í
720P·Î ÀÎÄÚµùµÈ ETP FESTIVAL¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ Âü.. ¿©±â¼­ºÎÅÍ Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ Ç÷¹À̾î´Â
±¹¹Î ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â TheKMPlayerÀÔ´Ï´Ù.
(µ¨ÆÄÀ̸¦ »ç¿ëÇÑ °­·ÂÇÑ ¼º´É!)


[ETP Festival]


ÀÌ °ÍÀº TVÀÇ Å¸ÀÓ¸Ó½ÅÀ¸·Î ³ìÈ­ÇÏ°í ÀÎÄÚµùÇß´ø °ÍÀε¥,
¿ª½Ã ²÷±è¾ø´Â Ç÷¹ÀÌ·Î Áñ°Ì°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
xvid ÄÚµ¦À¸·Î ÀÎÄÚµùµÈ ¿µ»óÀº ¿ë·®Àº ´Ù¸¥ ÄÚµ¦¿¡ ºñÇØ ³ôÁö¸¸
Àú»ç¾ç¿¡¼­µµ Àßµ¹¾Æ°¡´Â ¸¸Å­ ¿Ïº®È÷ Àç»ý°¡´ÉÇßÁÒ..

Àú´Â ¼­ÅÂÁö¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ ±×³àµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

¼¼¹ø°, ¿¡µ§ÀÇ µ¿ÂÊÀ» mkv·Î ÀÎÄÚµùÇÑ ¿µ»óÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.


[º»¹æ¼ÛÀü ½ºÆä¼È ¹æ¼ÛÀÔ´Ï´Ù.. ]


È­·ÁÇÑ Ä³½ºÆÿ¡ ÀαâÆø¹ßÀ̶ó°í µé¾ú´Âµ¥¿ä.
Àü º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â µå¶ó¸¶ÀÔ´Ï´Ù.
Áß°£¿¡ ³ì»ö ÁÙÀ» º¸½Ã¸é Ç÷¹À̾îÀÇ CPU Usage°¡ 65%·Î ³Ê¹« ³ô´Ù ½Í¾î¼­
À©µµ¿ì ÀÛ¾÷ °ü¸®ÀÚ¸¦ ¶ç¿öºÃ½À´Ï´Ù.


[ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ]


¿ì¼±±Ç ¼³Á¤¶§¹®ÀÎ °Í °°Àºµ¥ ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ¿¡¼­ÀÇ CPU »ç¿ë·üÀº
À̺¸´Ù 10~20% ³·Àº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áá½À´Ï´Ù. 30-45Á¤µµ¸¦ ¿Ô´Ù°¬´Ù Çß½À´Ï´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î Á¦°¡ ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºê¾Æ°É(...)ÀÇ LOVE(TP ÆÄÀÏ)À» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.


[´«È­Àå Áö¿ì¸é ¸ø¾Ë¾Æº»´Ù´Â Baby-GÀÇ ¡¯¾ÆÀ×~¢½¡¯]


X264±Þ °íÈ­Áú ¿µ»óÀ» Àç»ýÇÏ´Â µ¥¿¡´Â °í»ç¾çÀÌ¶óµµ ²÷±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ
coreavc¶ó´Â Àü¿ëÄÚµ¦À» ¸¹ÀÌµé »ç¿ëÇϴµ¥,
TS-504´Â coreavc ÄÚµ¦ ¾øÀ̵µ ¸ðµç ¿µ»óÀÌ
¹«¸®¾øÀÌ Àç»ý°¡´ÉÇß´Ù¶ó´Â Á¡ÀÌ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç ¿µ»óÀÌ ºñ½ºÅ¸¿¡´Ù ÀÌ·±Àú·± ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ ´öÁö´öÁö ºÙ¾îÀÖÀ½¿¡µµ(...)
²÷ÀÓ¾øÀÌ Àç»ý°¡´ÉÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¹ö´Ô²²¼­ TV¸¦ º¼ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϼż­ ÀúÈñ´Â ¿©±â±îÁö º¸°í ¹æ¿¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.
¹æ¿¡¼­ ¼ö°íÇØ ÁֽŠºÐÀº
1920*1200ÀÇ Full HD±Þ Çػ󵵸¦ º¸¿©ÁÖ´Â D»çÀÇ 27" ¸ð´ÏÅÍÀÔ´Ï´Ù.


[TS-504¿Í D-SUB·Î ¿¬°áµÈ D»çÀÇ 27" ¸ð´ÏÅÍ]


ƯÀÌÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡Àº D-SUB¿¬°á·Î´Â 1600*1200ÀÇ Çػ󵵰¡ ÇÑ°èÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
HDMI(ȤÀº DVI) Æ÷Æ®°¡ ¾ø¾î ÀÌ ÂÊÀº È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ¾ø¾ú°í,
µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸
±âº» Á¦°øµÇ´Â µå¶óÀ̹ö·Î FullHD ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ç
Á¶±Ý ½Å°æÀ» ½áÁáÀ¸¸é ÇÏ°í ¾Æ½¬¿öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
(¿ø·¡ 780GĨ¼ÂÀÇ 1920*1200¿¬°áÀº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)


[ÇØ»óµµÀÇ Á¦ÇÑ?]


¿ª½Ã TVÂÊ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù.
(´ç¿¬ÇÑ °á°ú¶ó°í º¾´Ï´Ù¸¸..)

Å« ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ¿¬°áÇÑ ¸¸Å­ Àá½Ã ½¬¾î°¡¸ç À¥¼­Çεµ Çغ¸¾Ò´Âµ¥,
¿ª½Ã ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î TS-504ÀÇ LCD¸¦ ÅëÇÑ Àç»ýÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â¼­ Àá½Ã ³ëÆ®ºÏÀÇ È޴뼺¿¡ ÀÇÇÑ ±¸ºÐÀ» Çغ¸ÀÚ¸é..
º¸Åë 8.9 ~10.1"¸¦ ³ÝºÏ(1024*600),
12~13.3"±îÁö¸¦ ¼­ºê ¹× ¿ÃÀοø¿ë(ÀÌ ÂëºÎÅÍ 1280*800ÀÇ Çػ󵵸¦ ¾¹´Ï´Ù.)
±×¸®°í 14.1"¸¦ ÈÞ´ë¿ë ³ëÆ®ºÏÀÇ ¸¶Áö³ë¼±À¸·Î º¾´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ÂëµÇ¸é Å©±â¿Í ¹«°Ô°¡ ½½½½ À§Å·οöÁö±â ¶§¹®ÀÌÁÒ(...)
(³ëÆ®ºÏ¿¡ Àü°øÃ¥ µÎ¾î±Ç°®°í ´Ù´Ï¸é Ç㸮°¡ ²÷¾îÁúÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù..)

º¸Åë 15.4" ÂëºÎÅÍ´Â µ¥½ºÅ©Å¾À» ´ëüÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î º¸°í Àִµ¥
1440*900(WXGA+)Á¤µµ¶ó¸é ¸Å¿ì ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥ ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²½À´Ï´Ù.
(TS-504ÀÇ Çػ󵵴 1280*800(WXGA)ÀÔ´Ï´Ù.)

¹°·Ð Çػ󵵰¡ ³ôÀº °Í¿¡´Â Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùÀΰí ÇÏ´Ï Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çػ󵵰¡ ³ôÀ¸¸é ÀÛ¾÷°ø°£ÀÌ ³Ð¾îÁö´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ °°Àº ±×¸²ÀÏÁö¶óµµ °ö°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª Á¡Çϳª¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ´ÜÀ§ÀÎ µµÆ® ÇÇÄ¡(dot pitch)°¡ ÀÛ¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡ ´«ÀÌ ½±°Ô ÇÇ·ÎÇØ Áö´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡µ¶¼º°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀÌ°í ´«ÀÇ °Ç°­°úµµ Á÷°áµÈ ºÎºÐÀ̶ó ½Å°æÀ» ½á¾ßÇÏ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í·Î »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÌ °¡Àå Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¢´Â µµÆ®ÇÇÄ¡´Â 0.28x ÀÌ»óÀ̶ó°í Çϸç,
15.4"˂ 1280*800˼ 0.259, 1440*900˼ 0.230,
1680*1050Àº 0.197, 1920*1200Àº 0.175 Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

15.4"ÀÇ 1920*1200Àº »ç½Ç ½ÃÁßÀÇ ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­´Â ã±â Èûµç ÇØ»óµµÀÌ°í, 1680*1050ºÎÅÍ´Â º¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸îÀÏ »ç¿ëÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ´«ÀÌ Á» ¾ÆÆ;ú½À´Ï´Ù..
ÀÛ¾÷°ø°£Àº µ¥½ºÅ©Å¾ 22" ±ÞÀÔ´Ï´Ù¸¸ 0.19´ëÀÇ µµÆ®ÇÇÄ¡´Â ´«À» °¡È¤ÇÏ°Ô È¤»ç½ÃÄѼ­...
(ÁýÀÇ LCD´Â 0.303ÀÇ ¾ÆÁÖ Å« ³ðÀ̶ó Æí¾ÈÇѵ¥ ÀÌ ³ð¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¼­...)

°£È¤ ¿µ»ó¿¡¼­ 15.4"ÀÇ 1920*1200À̸é Full HD±ÞÀ» Àç»ý°¡´ÉÇÏ´Ï
ÁÁÀº°Å ¾Æ´Ï³Ä¶ó°í ÇÏ½Ç ºÐµµ °è½Åµ¥, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ±×°Ç Á¶±Ý ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù.
µµÆ®ÇÇÄ¡°¡ ÀÛ¾ÆÁö¸é Çػ󵵰¡ ¹¯Çô¹ö¸®°Åµç¿ä...
¿µ»óÀ̶õ°Ç Àû´çÇÑ ½Ã¾ß°Å¸®¿¡¼­ º¸´Â °ÍÀÌ¶ó µµÆ®ÇÇÄ¡°¡ ÀÛÀ¸¸é Âü ±¸ºÐÀÌ ³­°¨ÇÑ Àϵµ »ý±é´Ï´Ù.

¾î·µç ¾Æ½¬¿î °Ç Á¦ »ý°¢ÀÌ°í
ºÎ¸ð´Ô²²¼­´Â È­¸é¿¡ ±Û¾¾°¡ Å­Á÷Å­Á÷ÇÏ´Ù°í ÁÁ¾ÆÇϽôõ±º¿ä.

»ç½Ç Æ÷Åä¼¥µîÀÇ »çÁøÀÛ¾÷À» ¿äÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í À¥¼­ÇÎ, ¿öµå ¹× PPTµîÀÇ ¹®¼­ ÀÛ¾÷
, µ¿¿µ»ó Àç»ý, °ÔÀӵ´Â ¹«¸®°¡ ¾ø´Â ÇØ»óµµÀ̴ϱî¿ä..
´«¸¸ ³ôÀº °³ÀÎÀÇ ÂòÁú¹æ ¼ö´Ù¶ó°í »ý°¢Çϼŵµ ±¦ÂúÀ» °Í °°³×¿ä.

LCDÀÇ ½Ã¾ß°¢Àº ÀϹÝÀûÀÎ ³ëÆ®ºÏÀÇ ½Ã¾ß°¢°ú º°·Î ´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.(50/90)


[½Ã¾ß°¢ ÃøÁ¤. ¡¯Á¤¸é->ÇÏ->»ó->Ãø¸é¡¯ ÀÔ´Ï´Ù.]


TN¾×Á¤À» »ç¿ëÇÑ ¸¸Å­ ¹ÝÀÀ¼Óµµ´Â ¹ß±ºÀÌ°í
´Ù¸¸ GlareÇÑ ÆгÎÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ È­»çÇÏ°í ¼±¸íÇÑ »ö°¨Àº ÀÖÁö¸¸,
ÀÏÁ¤ ¹à±â ÀÌ»óÀÇ Á¶¸íÇÏ¿¡¼­´Â ¾óºñÄ¡´Â Çö»ó¶§¹®¿¡ ´«ÀÌ ½±°Ô ÇÇ·ÎÇØ Áö´Â Çö»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ±×·¯³ª ÀÌ´Â ½ÃÁßÀÇ ¾×Á¤º¸È£ÇÊÅ͸¦ ¾î¶² Á¦Ç°À» »ç¼­ ¾²´À³Ä¿¡ µû¶ó ¹Ù²î±â ¶§¹®¿¡
±×·°Àú·° ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.



¿À´ÃÀº ±×³à¿Í ÇÔ²² ÀÌ·± Àú·± ¿µÈ­µµ º¸°í µå¶ó¸¶µµ º¸°í Çß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ÈûµéÁö ¾ÊÀºµ¥ ¿­½ÉÈ÷ ºÃ³ªºÁ¿ä.. ±×³à´Â ¸Å¿ì Èûµé¾î Çϳ׿ä..
(´ç¿¬ÇÏÁÒ Àü º¸°í »çÁø¸¸ Âï¾úÁö¸¸, ¿­³ª°Ô Àç»ýÇßÀ¸´Ï...)
¾î´Àµ¡ ±×³à¿Í ¸¸³­Áö 3ÁÖ°¡ µÇ¾î°©´Ï´Ù..
¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ½Ã°£.. ´õ ¾ËÂù½Ã°£..
±â¾ï¿¡ ³²´Â ½Ã°£ÀÌ µÇµµ·Ï ´õ ³ë·ÂÇغÁ¾ß°Ú¾î¿ä...

´ÙÀ½¿¡´Â ¹«¾ùÀ» Çغ¼±î ±â´ë°¡ µÇ´Â ³¯À̾ú½À´Ï´Ù..
¿ø·¡ ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ´©±¸¿Í °°ÀÌÇÏ´À³Äµµ Áß¿äÇϴϱî¿ä..